Issues de certains principes ayant forgé la notion de "modernité", les "Répliques" sont déduites de leurs fonctionnements. C'est pourquoi elles sont conçues à partir de leur articulation au lieu d'accueil et développent une certaine pratique de l'autodésignation. De manière générale, elles se chargent de fournir leurs clés d'appréhension. Dans ce but, les "Répliques" s'évertuent à rendre explicites les stratifications sensorielles qui les constituent et à relationner diverses modalités de représentation. Ce qui les conduit à effectuer une recherche particulière sur la notion d'ambigramme permettant la lecture de mots identiques ou différents à partir d'un ensemble de mêmes formes envisagées sous différentes orientations.

Issues d'une relation à leur espace d'accueil - mais sans faire intervenir les ambigrammes en leur sein - les "Animations" regroupent des oeuvres qui fonctionnent sur un déplacement sensoriel de leurs constituants, qu'il soit concret ou simulé, totalement actualisé ou partiellement virtuel. Pour se faire, elles utilisent les dispositifs préalablement animés du lieu où elles s'intègrent (comme des portes coulissantes) ou fabriquent un mouvement avec les éléments ajoutés, de manière qu'ils dialoguent avec l'espace de leur insertion.